1 00:00:00,604 --> 00:00:02,686 Anteriormente em "Mayans M.C." 2 00:00:03,197 --> 00:00:04,930 Você termina de encaixar o cliente em potencial? 3 00:00:05,009 --> 00:00:06,876 Policial acabou sendo sujo. 4 00:00:06,973 --> 00:00:09,908 DA cortou seis anos. Eu gosto do garoto. 5 00:00:09,996 --> 00:00:11,758 Ele é inteligente. 6 00:00:11,845 --> 00:00:13,845 Você matou um policial. Seu acordo foi um presente. 7 00:00:13,914 --> 00:00:16,010 O que eu me inscrevi foi encaixando você em Galindo. 8 00:00:16,050 --> 00:00:17,795 Só Galindo. 9 00:00:17,835 --> 00:00:19,964 Meu irmão, o MC, nada os toca. 10 00:00:20,004 --> 00:00:21,799 Precisamos de você nesta corrida por Las Vegas. 11 00:00:22,041 --> 00:00:23,869 Tudo o que o clube precisar. 12 00:00:29,146 --> 00:00:30,746 Mover! 13 00:00:30,787 --> 00:00:32,359 Você sabe de quem é a merda você está roubando aqui? 14 00:00:32,399 --> 00:00:33,844 O cartel Galindo. 15 00:00:33,884 --> 00:00:36,451 Seu trabalho foi para proteger minha remessa. 16 00:00:36,492 --> 00:00:37,553 Você falhou. 17 00:00:37,594 --> 00:00:39,838 Agora você é responsável pela perda. 18 00:00:40,289 --> 00:00:42,770 Mate o diabo. Ressuscite o México. 19 00:00:42,810 --> 00:00:43,810 Quem são os rebeldes? 20 00:00:43,877 --> 00:00:45,042 Los Olvidados. 21 00:00:45,206 --> 00:00:47,139 Alguém lhes deu os detalhes. 22 00:00:47,180 --> 00:00:49,043 A tripulação Dogwood seria o primeiro a ver qualquer mudança 23 00:00:49,083 --> 00:00:50,799 na rua. 24 00:00:50,840 --> 00:00:52,554 Entre em contato com Louie primeiro coisa pela manhã. 25 00:00:52,594 --> 00:00:54,798 Vamos ver se alguém sabe essa cadela rebelde. 26 00:00:54,838 --> 00:00:56,004 Você é o traidor. 27 00:00:56,139 --> 00:00:58,101 Se os Maias querem um futuro, temos que estar na frente 28 00:00:58,141 --> 00:00:59,770 dessa mudança, e Adelita é a única 29 00:00:59,810 --> 00:01:00,742 maneira de fazer isso. 30 00:01:00,811 --> 00:01:02,078 Você tem nosso pacote? 31 00:01:02,250 --> 00:01:03,874 Todas as doze chaves. 32 00:01:47,975 --> 00:01:49,295 Posso conseguir o que você quiser. 33 00:01:51,178 --> 00:01:53,008 Não meu bebê. 34 00:01:57,484 --> 00:02:01,065 Ah, por favor. Por favor, ele é apenas um bebê. 35 00:02:11,949 --> 00:02:14,899 Não, não! Por favor. 36 00:02:14,968 --> 00:02:16,864 Foda-se. 37 00:02:35,005 --> 00:02:37,134 Não! Pare, pare! 38 00:02:38,208 --> 00:02:40,675 Parar! 39 00:02:44,214 --> 00:02:46,031 Parar! 40 00:02:46,180 --> 00:02:47,742 Parar! 41 00:04:43,550 --> 00:04:46,801 - Algum sinal de Dogwood? - Nenhum gangster à vista. 42 00:04:46,870 --> 00:04:50,805 Nada no Palácio Puta? Estava escuro. 43 00:04:52,776 --> 00:04:54,342 Eu acho que Louie é velho senhora ainda vive 44 00:04:54,477 --> 00:04:55,672 acima da barbearia. 45 00:05:09,743 --> 00:05:12,377 - Guapo, você viu o Louie? - Não. 46 00:05:44,878 --> 00:05:46,444 Olá, Louie. 47 00:05:54,604 --> 00:05:56,838 Alguém em casa? 48 00:06:05,449 --> 00:06:06,476 Merda! 49 00:06:06,516 --> 00:06:08,662 Sair! 50 00:06:08,702 --> 00:06:10,530 Saia daqui! 51 00:06:10,570 --> 00:06:12,399 Que porra é o problema com você, seu merdinha maluco? 52 00:06:12,439 --> 00:06:14,706 - Você vai me matar? - Eu deveria. 53 00:06:14,775 --> 00:06:16,703 - Ei, o que está acontecendo? - Desculpe. 54 00:06:16,860 --> 00:06:18,659 Desculpe! Desculpe! 55 00:06:19,846 --> 00:06:21,742 Você precisa de ajuda aí, irmão? Devemos pedir reforços? 56 00:06:21,782 --> 00:06:23,343 Essa merda dói. 57 00:06:23,383 --> 00:06:24,509 Essa merda poderia ter porra de piercing 58 00:06:24,549 --> 00:06:26,749 meu tímpano ou algo assim. 59 00:06:26,947 --> 00:06:30,939 Parece uma Hasbro calibre 45. 60 00:06:31,508 --> 00:06:33,737 Você tem sorte de estar vivo. 61 00:06:33,777 --> 00:06:35,400 Está tudo bem. 62 00:06:36,336 --> 00:06:38,303 Você é filho do Louie? Sim. 63 00:06:39,649 --> 00:06:41,495 Por que você atirou em nós? 64 00:06:41,683 --> 00:06:43,649 Pop disse que você estava vou matá-lo. 65 00:06:46,506 --> 00:06:48,306 Ninguém quer machucar seu pai. 66 00:06:48,363 --> 00:06:49,363 Ou você. 67 00:06:49,957 --> 00:06:51,757 Só queremos falar com ele. 68 00:06:52,226 --> 00:06:53,226 Você sabe onde ele está? 69 00:06:57,801 --> 00:07:00,468 Não use essa coisa, você me ouviu? 70 00:07:00,603 --> 00:07:02,404 Isso vai te matar. 71 00:07:05,926 --> 00:07:08,276 Se você vai apontar uma arma para alguém, 72 00:07:08,345 --> 00:07:09,971 você se certifica de que é real. 73 00:07:10,168 --> 00:07:11,168 E carregado. 74 00:07:11,715 --> 00:07:13,003 Sim, isso é realmente bons conselhos para dar 75 00:07:13,043 --> 00:07:15,088 para uma criança de sete anos, cara. 76 00:07:15,569 --> 00:07:18,498 Eu tive que atirar na minha loucura tio Gomez quando eu tinha 6 anos. 77 00:07:18,538 --> 00:07:19,738 Claro que você fez. 78 00:07:52,795 --> 00:07:53,827 Hum. 79 00:08:20,684 --> 00:08:22,221 Hum. 80 00:08:22,502 --> 00:08:25,432 Obrigada, mamãe. Está quente o suficiente? 81 00:08:25,472 --> 00:08:26,541 Sim. 82 00:08:27,440 --> 00:08:30,241 Como está Maria? Ela está descansando. 83 00:08:30,376 --> 00:08:31,376 Como você deveria ser. 84 00:08:32,512 --> 00:08:34,512 Eu pensei que você ia durma um pouco, amor. 85 00:08:34,647 --> 00:08:36,714 Eu não consigo dormir. Existe alguma coisa? 86 00:08:38,335 --> 00:08:39,596 Ainda não. 87 00:08:39,636 --> 00:08:43,538 Temos suas informações no carro e na placa. 88 00:08:43,673 --> 00:08:45,607 Será muito útil. 89 00:08:45,742 --> 00:08:47,642 Vamos, ah... Vamos tomar um pouco de ar. 90 00:08:58,738 --> 00:09:00,567 O que fazemos, Miguel? 91 00:09:00,607 --> 00:09:03,503 Escute, eu não vou deixar acontecer alguma coisa com nosso filho. 92 00:09:03,543 --> 00:09:05,405 E vamos recuperá-lo. Como? 93 00:09:05,445 --> 00:09:08,492 Você não pode ir à polícia. Não aqui do lado dos EUA. 94 00:09:08,532 --> 00:09:10,315 Los Olvidados têm nenhuma rede aqui. 95 00:09:10,450 --> 00:09:11,761 E eles terão voltar para o México. 96 00:09:11,801 --> 00:09:13,663 Nestor já alcançou para o nosso povo. 97 00:09:13,703 --> 00:09:16,337 Polícia, Federais... E se eles não fossem para o sul? 98 00:09:16,378 --> 00:09:19,213 Vamos colocar o MC nisso. Peça ajuda ao nosso prefeito. 99 00:09:23,017 --> 00:09:28,762 Esta luta com os rebeldes, faz parte do seu outro mundo. 100 00:09:28,802 --> 00:09:31,331 E eu conheço as regras. Não faça perguntas. 101 00:09:31,371 --> 00:09:33,700 Mas agora esse mundo tem caiu no meu mundo. 102 00:09:33,740 --> 00:09:35,435 E isso não foi deveria acontecer. 103 00:09:35,475 --> 00:09:38,709 - Eu sei. - Então agora eu faço perguntas. 104 00:09:39,005 --> 00:09:41,556 E eu preciso saber a verdade, Miguel. 105 00:09:42,549 --> 00:09:44,465 Tudo o que acontece. 106 00:09:46,469 --> 00:09:47,731 Eu vou. 107 00:09:48,119 --> 00:09:49,565 Eu prometo. 108 00:09:49,606 --> 00:09:52,507 Você saberá tudo. Sinto muito, Corazon. 109 00:10:59,509 --> 00:11:02,410 - Dogwood sabe de alguma coisa? - Não consegui encontrá-lo. 110 00:11:02,545 --> 00:11:04,307 Não estavam nas ruas, no bar... 111 00:11:04,347 --> 00:11:07,477 Aparentemente Louie pensa estamos tentando matá-lo. 112 00:11:07,517 --> 00:11:09,629 - Quem te contou isso? - Filho do Louie. 113 00:11:09,669 --> 00:11:11,502 Depois que ele quase pegou meu maldito olho. 114 00:11:11,637 --> 00:11:13,924 Você ainda está seriamente falando sobre isso? 115 00:11:13,965 --> 00:11:15,254 Cavaleiros. 116 00:11:16,476 --> 00:11:17,542 Preciosa. 117 00:11:18,711 --> 00:11:20,440 Mmm, você gosta dessa merda? 118 00:11:20,480 --> 00:11:21,608 Não vi você meninos daqui a pouco. 119 00:11:21,648 --> 00:11:23,693 Graça de Deus. 120 00:11:24,168 --> 00:11:26,534 Então o que traz você para o país das maravilhas? 121 00:11:26,603 --> 00:11:29,399 Pode haver um novo jogador tentando entrar. 122 00:11:29,595 --> 00:11:31,254 Por cima da cerca. 123 00:11:32,006 --> 00:11:33,160 Heroína? 124 00:11:35,411 --> 00:11:37,345 Eu não ouvi nada. 125 00:11:37,414 --> 00:11:39,309 Qualquer pico em seu ingestão do paciente? 126 00:11:39,349 --> 00:11:41,461 OD sentiu um empurrão mais forte? 127 00:11:41,501 --> 00:11:43,301 Na verdade. 128 00:11:46,906 --> 00:11:48,706 Isso está na média. 129 00:12:05,408 --> 00:12:06,703 Tudo bem. 130 00:12:06,743 --> 00:12:08,405 Deixe-nos saber se você ouve qualquer coisa. 131 00:12:08,445 --> 00:12:09,445 Claro. 132 00:12:10,613 --> 00:12:12,575 Uma pequena doação. 133 00:12:12,615 --> 00:12:14,415 Espero que ajude. 134 00:12:15,535 --> 00:12:16,567 Obrigado. 135 00:12:16,702 --> 00:12:19,337 O prazer é nosso, querido. 136 00:12:21,481 --> 00:12:24,941 Vocês, ele é Dogwood, não é? 137 00:12:25,284 --> 00:12:26,284 Sim, Tito. 138 00:12:27,414 --> 00:12:28,414 Por que? 139 00:12:29,939 --> 00:12:33,019 - Quando é que o Tito é solto? - Breve. 140 00:12:33,153 --> 00:12:34,886 Você pode fazer isso mais cedo? 141 00:12:37,540 --> 00:12:40,475 - Isso em breve? - Você é uma deusa. 142 00:12:42,412 --> 00:12:43,412 Tudo bem. Sim. 143 00:12:47,684 --> 00:12:49,567 - Vá, vá! - Ei, Louie! 144 00:12:49,702 --> 00:12:52,799 - O que é isso? - Ei, nós resolvemos isso. 145 00:12:54,541 --> 00:12:57,604 Malditos gangsters estúpidos. 146 00:13:29,509 --> 00:13:31,504 Foda-me. 147 00:13:35,515 --> 00:13:40,630 Ah, sim. 148 00:13:50,647 --> 00:13:51,841 Lou. 149 00:13:51,881 --> 00:13:54,149 Como foi sua visita para o cabeça para baixo? 150 00:13:54,190 --> 00:13:55,829 Fodidamente aterrorizante. 151 00:13:59,472 --> 00:14:01,835 Ei. 152 00:14:01,875 --> 00:14:04,441 Por que você fugiu, Louie? 153 00:14:04,511 --> 00:14:06,406 Você tem algo a esconder? 154 00:14:06,446 --> 00:14:09,447 Eu não... eu não sabia que ela era sua irmãzinha, Coco. 155 00:14:09,582 --> 00:14:12,770 Ela veio com um dos nossos outros meninas e disse que tinha 21 anos. 156 00:14:13,400 --> 00:14:15,164 Eu a fiz fazer algumas cenas. 157 00:14:15,205 --> 00:14:16,699 - Seu site pornô? - Sim. 158 00:14:16,739 --> 00:14:19,469 Depois que eu carreguei a merda, ela vem até mim toda chateada 159 00:14:19,509 --> 00:14:21,275 porque eu paguei a amiga dela uma taxa mais elevada. 160 00:14:21,328 --> 00:14:23,072 Você sabe, anal paga mais. Todo mundo sabe disso. 161 00:14:23,112 --> 00:14:23,830 Hum. 162 00:14:23,885 --> 00:14:25,412 Foi quando ela me mostrou sua identidade 163 00:14:25,482 --> 00:14:27,644 e eu vi o nome nele, cara. Vi que ela tinha apenas 16 anos. 164 00:14:27,684 --> 00:14:28,915 Disse que ela ia te digo, cara. 165 00:14:28,955 --> 00:14:31,364 Mande o clube cortar minhas bolas. 166 00:14:31,404 --> 00:14:33,752 Até então, os clipes estavam por toda parte. 167 00:14:35,252 --> 00:14:36,736 Desculpe. Eu estraguei tudo, cara. 168 00:14:37,034 --> 00:14:38,776 Minha irmãzinha? 169 00:14:39,379 --> 00:14:40,707 Isso está errado, cara. 170 00:14:41,206 --> 00:14:43,034 Você deveria colocar uma bala na cabeça. 171 00:14:43,075 --> 00:14:44,107 Aguentar. 172 00:14:47,845 --> 00:14:52,682 Olha, tripulação Dogwood sempre foi um amigo. 173 00:14:53,346 --> 00:14:55,346 Nós deixamos você negociar, nós pegamos nossa parte. 174 00:14:55,712 --> 00:14:57,611 Não queremos foder com isso. 175 00:14:58,043 --> 00:14:59,346 Nem nós. 176 00:14:59,415 --> 00:15:00,615 Onde você estava? 12%? 177 00:15:02,569 --> 00:15:04,568 Até que a dor de Coco diminua. 178 00:15:04,771 --> 00:15:06,370 Nosso corte dobra. 179 00:15:06,419 --> 00:15:09,249 Bem, porra, bispo, isso... é assim... 180 00:15:09,290 --> 00:15:12,320 - 24%. - Minha dor não vale isso. 181 00:15:12,361 --> 00:15:15,257 Não, não, quero dizer... Sim. 182 00:15:15,381 --> 00:15:17,448 Alguém novo está tentando descarregar o produto? 183 00:15:17,504 --> 00:15:19,283 Talvez uma mulher? Latina? 184 00:15:19,402 --> 00:15:20,668 Outra fonte? 185 00:15:20,803 --> 00:15:22,398 Não. 186 00:15:22,453 --> 00:15:23,619 Por que? 187 00:15:23,660 --> 00:15:26,490 Pode ser um independente tentando intensificar. 188 00:15:26,741 --> 00:15:28,996 Preciso que você cave um pouco. 189 00:15:29,379 --> 00:15:31,317 Dunas, El Centro. 190 00:15:31,840 --> 00:15:33,075 OK. 191 00:15:47,372 --> 00:15:49,691 Maldito idiota. 192 00:15:49,732 --> 00:15:51,326 O que? 193 00:15:51,420 --> 00:15:54,450 Eu tenho duas irmãs, cara. Ambos mais velhos que eu. 194 00:15:54,537 --> 00:15:55,817 E barbas mais grossas que as de Gilly. 195 00:15:58,408 --> 00:16:01,571 - Então quem era a garota? - Eu não faço ideia. 196 00:16:01,611 --> 00:16:03,371 Às vezes, os deuses maias 197 00:16:03,413 --> 00:16:05,308 entregar presentes para seus fiéis guerreiros. 198 00:16:05,348 --> 00:16:08,361 Ah, bukkake. O deus dos tiros de dinheiro. 199 00:16:09,435 --> 00:16:10,666 Ei pessoal. 200 00:16:11,353 --> 00:16:12,830 É Álvarez. 201 00:16:13,958 --> 00:16:15,820 Galindo quer conhecer. 202 00:16:15,997 --> 00:16:17,737 Não parece bem. 203 00:17:16,502 --> 00:17:18,498 Quem é a comitiva? 204 00:17:18,538 --> 00:17:21,301 O velho era do El Galindo conservarjerro, 205 00:17:21,341 --> 00:17:23,569 ajudando o Ivy Leaguer fique no caminho do papai. 206 00:17:23,609 --> 00:17:25,438 Ivante é um cara sério. 207 00:17:25,478 --> 00:17:27,178 Sim. 208 00:17:27,313 --> 00:17:28,541 E o mercenário com trancinhas? 209 00:17:28,581 --> 00:17:29,821 Ele é um mercenário em trancinhas. 210 00:17:31,367 --> 00:17:33,363 Sr. Cresci deste lado. 211 00:17:33,403 --> 00:17:34,664 Tenho algum tipo de ligação familiar. 212 00:17:34,704 --> 00:17:37,467 Chefe da segurança de Galindo. 213 00:17:42,852 --> 00:17:44,486 Noite passada... 214 00:17:45,864 --> 00:17:50,993 Los Olvidados cruzaram o fronteira e ataquei minha família. 215 00:17:51,437 --> 00:17:53,151 Eles mataram um dos meus homens. 216 00:17:54,783 --> 00:17:56,627 E sequestrou meu filho. 217 00:17:58,296 --> 00:17:59,729 Emilly? 218 00:18:03,280 --> 00:18:04,869 Ileso. 219 00:18:07,270 --> 00:18:08,669 Ela deu uma olhada no carro. 220 00:18:08,738 --> 00:18:10,604 Não é provável que eles ficou do lado dos EUA, 221 00:18:10,740 --> 00:18:14,275 mas se o fizessem, Preciso que você os localize. 222 00:18:22,268 --> 00:18:25,698 Estou perguntando isso como um favor pessoal. 223 00:18:26,113 --> 00:18:27,646 Por favor. 224 00:18:34,414 --> 00:18:36,354 Desculpe pelo seu filho. 225 00:18:37,133 --> 00:18:38,165 Nós ajudaremos. 226 00:18:44,221 --> 00:18:46,473 Estamos procurando uma perua Ford. 227 00:18:46,542 --> 00:18:49,343 Provavelmente em meados dos anos 80. Amarelo sujo. 228 00:18:49,384 --> 00:18:52,314 Placas parciais. Baixa, letra Q. 229 00:18:52,619 --> 00:18:54,686 Os dois últimos números são 47. 230 00:19:00,440 --> 00:19:01,600 Vamos colocá-lo na rua. 231 00:19:01,641 --> 00:19:03,507 Comece a procurar os lugares óbvios. 232 00:19:03,642 --> 00:19:05,772 Faremos com que Peta cuide disso através do sistema. 233 00:19:05,812 --> 00:19:07,540 Se eles estiverem ligados deste lado da cerca, 234 00:19:07,580 --> 00:19:10,181 vamos descobrir onde eles estão. 235 00:19:10,316 --> 00:19:11,415 - Obrigado. - De nada. 236 00:19:19,542 --> 00:19:21,375 Nós conversaremos com você. 237 00:19:24,996 --> 00:19:27,079 Você lidou bem com isso, Pino. 238 00:19:27,450 --> 00:19:29,300 Como se eu tivesse uma maldita escolha. 239 00:19:34,707 --> 00:19:36,573 Você sabia disso? 240 00:19:36,642 --> 00:19:38,538 Ela não me conta nada a menos que estejamos envolvidos. 241 00:19:38,578 --> 00:19:40,711 Adivinha, irmão? Estamos envolvidos. 242 00:19:43,144 --> 00:19:44,810 Esse é o filho da Emily. 243 00:19:50,909 --> 00:19:53,273 Eu vi o carro quando estavam perseguindo Dogwood. 244 00:19:53,342 --> 00:19:55,471 - A perua? - Sim. 245 00:19:55,511 --> 00:19:57,507 Em uma vala. Não muito longe do canil. 246 00:19:57,547 --> 00:19:59,242 Vamos, cara. 247 00:19:59,282 --> 00:20:00,509 Nós passamos por lá indo a 60 milhas por hora. 248 00:20:00,549 --> 00:20:02,466 FEQ2147, placas Baja. 249 00:20:04,604 --> 00:20:06,303 Desta vez mantenha essa merda para você mesmo. 250 00:20:06,438 --> 00:20:07,571 E o garoto? 251 00:20:10,610 --> 00:20:13,239 Vou ligar para Adelita, veja o que diabos está acontecendo. 252 00:20:28,277 --> 00:20:30,310 Isso foi postado há 40 minutos. 253 00:20:30,379 --> 00:20:32,113 Já se tornou viral. 254 00:21:51,844 --> 00:21:53,744 O mesmo discurso com o link. 255 00:21:56,382 --> 00:21:57,414 Onde você encontrou isso? 256 00:21:58,567 --> 00:21:59,600 Em todos os lugares. 257 00:22:22,708 --> 00:22:24,441 Também. 258 00:22:55,107 --> 00:22:56,902 Eu entendi, pai. 259 00:22:56,942 --> 00:22:57,975 Obrigado. 260 00:22:59,978 --> 00:23:02,045 Você está entregando uma bolsa para Jimenez? 261 00:23:02,114 --> 00:23:05,966 Não, preciso vê-lo. Eu tenho que falar com ele. 262 00:23:07,854 --> 00:23:11,298 - Por que? - Eu tenho uma situação. 263 00:23:12,829 --> 00:23:14,008 Situação. 264 00:23:14,438 --> 00:23:15,743 Eu odeio isso. 265 00:23:15,878 --> 00:23:17,740 Vamos, eu vou cuidar esse aqui, papai, ok? 266 00:23:17,780 --> 00:23:19,478 Basta fazer a ligação. Faça com que ele me encontre aqui esta noite. 267 00:23:19,518 --> 00:23:20,584 Aguentar. 268 00:23:30,910 --> 00:23:33,777 - O que aconteceu? - Não posso. 269 00:23:34,113 --> 00:23:36,313 Eu não quero trazer você para dentro mais do que já tenho. 270 00:23:36,711 --> 00:23:38,578 Eu sou tudo que você tem, filho. 271 00:23:39,935 --> 00:23:41,802 Toda vez que você toca a campainha dele, 272 00:23:41,937 --> 00:23:43,870 quando você conseguiu um problema com isso, 273 00:23:44,006 --> 00:23:48,142 Jimenez será seu dono. Você não pode precisar dele. 274 00:23:49,945 --> 00:23:51,878 Isso vai foder te torce, cara. 275 00:23:51,947 --> 00:23:54,081 Faça você duvidar tudo em que você confia. 276 00:23:57,069 --> 00:24:00,766 Toda essa merda ruim, eu posso lidar. 277 00:24:00,806 --> 00:24:01,972 As drogas, a violência... 278 00:24:03,734 --> 00:24:05,095 Mas anjo... 279 00:24:07,428 --> 00:24:10,997 Esqueci o quanto sentia falta dele. E como... quanto eu o amo. 280 00:24:12,000 --> 00:24:14,868 Esse amor não vai mudar, Ezequiel. 281 00:24:22,211 --> 00:24:25,045 Este grupo de vigilantes, rebeldes... 282 00:24:26,949 --> 00:24:28,177 Eles estão reagindo ao Galindo. 283 00:24:28,700 --> 00:24:31,580 Complicando a merda para o cartel e para o clube. 284 00:24:31,831 --> 00:24:33,864 Ontem à noite eles sequestrou o filho de Emily. 285 00:24:34,905 --> 00:24:36,099 Jesus. 286 00:24:36,779 --> 00:24:38,441 E eu não sei o que fazer, pai. 287 00:24:40,665 --> 00:24:43,166 Eu não posso deixar nada aconteceu com aquele garoto. 288 00:24:43,816 --> 00:24:44,816 Ei. 289 00:24:47,136 --> 00:24:49,832 Você está nisso agora. Não há como sair. 290 00:24:49,872 --> 00:24:52,206 Não até a DEA consegue o que quer. 291 00:24:56,011 --> 00:24:57,945 Eu sei. 292 00:24:58,274 --> 00:25:00,174 E saber não te deixar seguro. 293 00:25:01,884 --> 00:25:03,829 Você tem que alimentá-lo. Viva isso. 294 00:25:03,869 --> 00:25:04,902 Ganhe confiança. 295 00:25:05,037 --> 00:25:07,838 Se não, eles vão esfolar você vivo. 296 00:26:23,883 --> 00:26:25,681 Temos algo. 297 00:26:28,003 --> 00:26:29,081 Ouça aquela música em segundo plano? 298 00:26:29,121 --> 00:26:31,100 - Hum. - Rastreei. 299 00:26:31,517 --> 00:26:32,872 Um vendedor ambulante. 300 00:26:32,942 --> 00:26:35,070 Ele tinha que estar perto o suficiente para ver alguma coisa. 301 00:26:35,335 --> 00:26:37,157 Pode fazer parte disso. 302 00:26:37,372 --> 00:26:38,501 Pegue-o. 303 00:26:38,892 --> 00:26:39,892 Já fiz. 304 00:26:40,816 --> 00:26:41,816 Ele está no banco. 305 00:27:06,242 --> 00:27:08,204 Ei, Chuckie, Preciso fazer uma ligação. 306 00:27:08,244 --> 00:27:09,810 Absolutamente. 307 00:27:43,879 --> 00:27:45,145 - Coco? - Sim? 308 00:27:45,214 --> 00:27:47,748 Angel está na frente. Diz que precisa de você. 309 00:27:47,883 --> 00:27:49,128 Tudo bem. 310 00:28:33,178 --> 00:28:36,096 - Você sabe o que é isso? - Ele não disse. 311 00:28:36,556 --> 00:28:38,774 - Rebeldes? - Espero que sim. 312 00:28:39,001 --> 00:28:40,867 Deixe essa merda para trás. 313 00:29:28,556 --> 00:29:29,899 O que é isso? 314 00:29:29,968 --> 00:29:31,968 Ouvimos seu food truck na rádio rebelde. 315 00:29:32,579 --> 00:29:34,152 Vi quem era. 316 00:29:41,880 --> 00:29:43,709 Que porra é essa, cara? 317 00:29:43,749 --> 00:29:44,876 Há uma razão pela qual você nos deixou assistir isso? 318 00:29:44,916 --> 00:29:46,866 A razão? O quê, você quer um motivo? 319 00:29:47,263 --> 00:29:51,499 Porque essa porra gordurosa camponês viu quem levou meu filho. 320 00:29:56,579 --> 00:29:58,535 Há algo que você quer dizer? 321 00:29:58,947 --> 00:30:01,982 Não, vá em frente. Fale, cliente em potencial. 322 00:30:10,943 --> 00:30:12,771 Eu disse: "Talvez se você não trate-os como gordurosos" 323 00:30:12,811 --> 00:30:15,011 malditos camponeses, você ainda teria seu filho." 324 00:30:28,977 --> 00:30:30,110 Pegue o garoto. 325 00:30:43,141 --> 00:30:45,804 Papai. Não. 326 00:30:54,913 --> 00:30:55,980 Sim? 327 00:30:56,905 --> 00:31:00,002 Não, não, não, não! 328 00:31:00,043 --> 00:31:02,095 - Foda-me. - Esse foi Dogwood. 329 00:31:02,204 --> 00:31:03,844 Eles encontraram a perua. Onde? 330 00:31:03,979 --> 00:31:06,382 Perto do abrigo para cães. Perto do canal. 331 00:31:08,967 --> 00:31:10,696 Vamos analisar isso 332 00:31:10,736 --> 00:31:12,016 antes de você fazer qualquer outra coisa aqui. 333 00:31:12,146 --> 00:31:13,146 Tudo bem? 334 00:31:13,647 --> 00:31:15,400 Veja o que isso nos traz. 335 00:31:27,836 --> 00:31:28,997 Vá com eles. 336 00:31:29,037 --> 00:31:32,274 Eu quero que você entregue qualquer pedra, qualquer um, qualquer coisa. 337 00:31:32,418 --> 00:31:34,139 Eu quero respostas. 338 00:31:52,115 --> 00:31:55,216 Desculpe, Bish, Padrino. Eu só... 339 00:31:56,815 --> 00:31:57,881 Foda-se. 340 00:31:59,067 --> 00:32:00,033 Eu sei que tenho que sair história por trás... 341 00:32:00,102 --> 00:32:01,835 Cale a boca, cliente em potencial. 342 00:32:05,874 --> 00:32:06,874 Pendejo. 343 00:32:07,205 --> 00:32:09,408 Todos: 344 00:32:09,878 --> 00:32:12,112 Fora da boca dos bebês, hein? 345 00:32:12,247 --> 00:32:14,748 Pensei que ele ia colocar a capa de chuva, cara. 346 00:32:19,070 --> 00:32:20,966 - Nada? -Também. 347 00:32:21,014 --> 00:32:22,446 - Verifique a parte de trás. -Também. 348 00:32:24,142 --> 00:32:26,943 - Mandei as placas para Danny. - Eles foram roubados. 349 00:32:27,078 --> 00:32:29,775 As tags são de 2010. Não importa. 350 00:32:29,815 --> 00:32:31,977 Qualquer coisa que possamos dar ao Galindo pode retardar a carnificina. 351 00:32:32,017 --> 00:32:33,099 Tudo bem. 352 00:32:37,756 --> 00:32:39,038 Onde diabos ele está indo? 353 00:32:43,111 --> 00:32:45,780 Ei. Esses cachorros. 354 00:32:46,181 --> 00:32:47,688 Eles estavam todos no abrigo. 355 00:32:49,212 --> 00:32:50,212 Merda. 356 00:33:01,146 --> 00:33:02,874 Não minta para mim, vadia. 357 00:33:02,914 --> 00:33:05,861 Não estou escondendo ninguém, seu maldito psicopata. 358 00:33:05,901 --> 00:33:06,901 Tudo bem, coma isso. 359 00:33:12,808 --> 00:33:14,002 Deixe ela ir. 360 00:33:25,771 --> 00:33:26,936 Não assim. 361 00:34:17,773 --> 00:34:19,735 Isso estava atrasado. 362 00:34:19,775 --> 00:34:21,069 Sim, foi. 363 00:34:24,012 --> 00:34:25,741 Dê-lhes mais alguns minutos. 364 00:34:52,874 --> 00:34:54,774 Eu vi o vídeo. 365 00:34:54,843 --> 00:34:56,776 O filho de Maria enviou para ela. 366 00:35:04,313 --> 00:35:05,896 Só vi depois que conversamos. 367 00:35:05,937 --> 00:35:07,937 Foram suas drogas eles estavam queimando. 368 00:35:08,072 --> 00:35:10,740 Eles levaram Cristobal como seguro. 369 00:35:10,875 --> 00:35:12,675 Para impedir você de vindo atrás deles. 370 00:35:12,744 --> 00:35:16,775 Estas são pessoas fora de contato com a realidade. 371 00:35:16,815 --> 00:35:18,777 Eles são impulsivos. Caótico. 372 00:35:18,817 --> 00:35:20,700 Eu vi os olhos deles, Miguel. 373 00:35:20,769 --> 00:35:23,069 Eles estavam calmos, motivados, organizado. 374 00:35:24,906 --> 00:35:26,106 Um deles era uma criança. 375 00:35:27,842 --> 00:35:30,710 Ela nem sequer se mexeu quando eles atiraram na cabeça de Gabriel. 376 00:35:35,901 --> 00:35:38,067 Eu sei como funciona. 377 00:35:38,136 --> 00:35:40,670 Eu sei o que você tem que se tornar para gerenciar isso, mas... 378 00:35:40,734 --> 00:35:42,601 E-eu não me torno outra coisa. 379 00:35:42,674 --> 00:35:44,675 Sim, você quer. 380 00:35:48,079 --> 00:35:50,046 Você tem que. 381 00:35:52,017 --> 00:35:55,701 Essas pessoas estão desesperadas. Eu sinto isso em meus ossos. 382 00:35:55,771 --> 00:35:57,937 Eles vão machucar nosso filho e não sinta remorso. 383 00:35:59,540 --> 00:36:00,897 Por favor. 384 00:36:02,043 --> 00:36:03,910 Por favor, não retalie. 385 00:36:05,814 --> 00:36:08,181 Não até sabermos mais. Eu não vou. 386 00:36:10,802 --> 00:36:12,035 Eu prometo. 387 00:36:25,417 --> 00:36:27,007 Deixe-me falar com Devante. 388 00:36:28,023 --> 00:36:29,857 Não vou demorar. 389 00:36:30,772 --> 00:36:31,938 Hum? 390 00:37:00,969 --> 00:37:02,769 Não. 391 00:41:59,767 --> 00:42:00,767 Dita? 392 00:42:25,743 --> 00:42:27,739 Ei. 393 00:42:27,779 --> 00:42:29,908 Querido. 394 00:42:29,948 --> 00:42:31,881 Miguel? 395 00:42:33,001 --> 00:42:34,001 Miguel. 396 00:42:40,842 --> 00:42:43,642 - Deixe-o em paz. - O que aconteceu? 397 00:42:43,745 --> 00:42:45,144 Por que ele está... Ele está exausto. 398 00:42:46,440 --> 00:42:48,035 Deixe-o descansar. 399 00:42:49,117 --> 00:42:52,090 Venha me ajudar a fazer o jantar. Todos nós temos que comer. 400 00:43:15,076 --> 00:43:17,776 Nós não deveríamos estar reunião em público. 401 00:43:17,845 --> 00:43:19,941 Bem, nós estamos. 402 00:43:19,981 --> 00:43:21,743 Esta não é uma boa ideia. 403 00:43:21,783 --> 00:43:23,027 Nem estava levando o filho do Galindo 404 00:43:23,067 --> 00:43:24,829 sem nos avisar. 405 00:43:24,869 --> 00:43:26,669 Você sabe tanto como você precisa saber. 406 00:43:26,804 --> 00:43:27,982 Besteira. 407 00:43:28,022 --> 00:43:30,022 Somos nós que temos para lidar com a reação. 408 00:43:36,814 --> 00:43:40,061 Meu irmão, ele conhece a esposa de Galindo. 409 00:43:40,101 --> 00:43:42,034 Eles estavam juntos antes de ir para a prisão. 410 00:43:42,169 --> 00:43:43,635 Isso vai ser um problema? 411 00:43:43,738 --> 00:43:44,903 Não. 412 00:43:44,973 --> 00:43:46,834 Estou lhe dando os fatos. 413 00:43:46,874 --> 00:43:48,002 Colocando tudo na mesa. 414 00:43:48,042 --> 00:43:50,071 É assim que isso deveria funcionar. 415 00:43:50,111 --> 00:43:51,911 Ele ainda está apaixonado por ela? 416 00:43:53,848 --> 00:43:55,815 Não mais do que eu apaixonado por você, minha doce. 417 00:43:57,936 --> 00:44:00,736 Não vamos complicar isso, anjo. 418 00:44:00,788 --> 00:44:02,038 Porque as coisas são tão simples. 419 00:44:03,207 --> 00:44:04,857 O bebê está bem? 420 00:44:04,976 --> 00:44:06,075 Claro que ele é. 421 00:44:06,210 --> 00:44:08,072 O que acontece a seguir? 422 00:44:08,112 --> 00:44:09,878 Você protege o comprador para a heroína. 423 00:44:09,948 --> 00:44:11,781 Para a criança, Adelita. 424 00:44:12,817 --> 00:44:15,768 Por enquanto, ele pertence a nós. 425 00:44:17,038 --> 00:44:18,804 Isso é tão fodido. 426 00:44:20,141 --> 00:44:22,642 Galindo está de cabeça para baixo. 427 00:44:22,777 --> 00:44:23,804 Ele não vai descansar até que ele tenha uma cesta 428 00:44:23,844 --> 00:44:24,772 cheio de cabeças rebeldes. 429 00:44:24,812 --> 00:44:25,974 Ele nunca nos encontrará. 430 00:44:27,715 --> 00:44:32,697 Somos fumaça. Apenas um nome e uma voz. 431 00:44:56,844 --> 00:44:57,976 Ah, Jesus. 432 00:45:11,809 --> 00:45:12,870 Eu não acho isso é o tipo de fumaça 433 00:45:12,910 --> 00:45:14,910 você estava falando. 434 00:46:00,842 --> 00:46:03,638 - Onde está o cliente em potencial? - Fui ajudar nosso velho. 435 00:46:03,678 --> 00:46:04,710 Eu ligo para ele de volta. 436 00:46:04,845 --> 00:46:06,640 Olha, deixe-o passar a noite. 437 00:46:06,680 --> 00:46:08,042 Felipe não trabalhe com ele mais difícil do que nós, de qualquer maneira. 438 00:46:08,082 --> 00:46:10,666 Sim, você não quer irrita o açougueiro. 439 00:46:10,735 --> 00:46:11,935 Acabar num maldito gancho de carne. 440 00:46:25,716 --> 00:46:26,956 Está tudo bem, carnal? 441 00:46:28,636 --> 00:46:30,736 Sim, eu só... Dia longo, chefe. 442 00:46:33,574 --> 00:46:35,841 Hora de relaxar. 443 00:46:35,976 --> 00:46:37,643 Você mereceu, hein? 444 00:46:42,583 --> 00:46:43,995 Sim, nós fizemos. 445 00:46:46,704 --> 00:46:48,804 Merda, o que acontece quando Bispo descobre 446 00:46:48,939 --> 00:46:50,039 sobre os Bennys em chamas? 447 00:46:51,809 --> 00:46:53,876 Não será esta noite. 448 00:46:54,011 --> 00:46:56,007 Sim, precisamos disso. 449 00:47:03,904 --> 00:47:05,771 Obrigado, mano. 450 00:47:11,012 --> 00:47:13,045 Como vai, amor? 451 00:48:30,675 --> 00:48:32,875 Não aperte muito. Você vai dobrar o cobre. 452 00:48:33,010 --> 00:48:34,543 Eu sei. 453 00:48:36,880 --> 00:48:37,842 Quem é aquele? 454 00:48:37,882 --> 00:48:40,628 Você queria conversar. 455 00:48:40,668 --> 00:48:41,829 Com os federais? 456 00:48:41,869 --> 00:48:43,568 Eu pensei que você disse isso foi uma má ideia. 457 00:48:58,936 --> 00:48:59,936 Entre. 458 00:49:08,679 --> 00:49:09,811 Obrigado. 459 00:49:12,016 --> 00:49:13,966 Vou embalar seu pedido. 460 00:49:16,704 --> 00:49:19,905 Liguei para Felipe. Ele disse que você viria. 461 00:49:21,642 --> 00:49:22,908 Galindo sabe que você está aqui? 462 00:49:22,994 --> 00:49:25,010 Eu disse à mãe dele Eu pegaria um assado. 463 00:49:26,781 --> 00:49:30,466 Claro, eu viajo com um pelotão agora. 464 00:49:37,575 --> 00:49:40,809 Você está bem? Eles machucaram você? 465 00:49:41,276 --> 00:49:44,072 - Acho que ainda estou em choque. - Me desculpe, eu... 466 00:49:45,126 --> 00:49:47,043 É por isso que estou aqui. 467 00:49:55,042 --> 00:49:56,975 Obrigado. 468 00:50:05,603 --> 00:50:07,770 Preciso da sua ajuda, EZ. 469 00:50:08,939 --> 00:50:10,539 OK. 470 00:50:12,043 --> 00:50:13,675 Eu preciso saber a verdade. 471 00:50:16,981 --> 00:50:18,843 Preciso de alguém em quem possa confiar. 472 00:50:21,636 --> 00:50:23,835 - Verdade sobre o quê? - Meu filho. 473 00:50:25,906 --> 00:50:28,736 Eu vi o vídeo dos rebeldes. 474 00:50:28,776 --> 00:50:31,772 Miguel prometeu lá não haveria retaliação, 475 00:50:31,812 --> 00:50:32,878 mas então... 476 00:50:33,981 --> 00:50:35,781 algo aconteceu. 477 00:50:35,916 --> 00:50:37,833 Algo mudou e agora... 478 00:50:39,670 --> 00:50:41,070 Ninguém vai mesmo olhe-me nos olhos. 479 00:50:43,708 --> 00:50:46,070 Sinto muito por colocar isso é por sua conta, EZ. 480 00:50:46,110 --> 00:50:47,672 Eu só... 481 00:50:49,116 --> 00:50:50,443 Hum... 482 00:50:51,046 --> 00:50:52,808 Não sei a quem mais perguntar. 483 00:50:56,771 --> 00:50:58,779 Se alguma coisa acontecer... 484 00:50:59,707 --> 00:51:01,560 você vai me contar? 485 00:51:02,250 --> 00:51:03,850 Por favor? 486 00:51:09,884 --> 00:51:11,600 Já aconteceu. 487 00:51:13,303 --> 00:51:15,069 Retaliação. 488 00:51:16,233 --> 00:51:18,100 Dois inocentes queimados até a morte. 489 00:51:19,610 --> 00:51:20,838 Despejado na Merchant Square. 490 00:51:40,581 --> 00:51:41,942 - Desculpe. - Não, eu... 491 00:51:41,982 --> 00:51:45,000 Obrigado por me contar. Eu, ah... 492 00:51:45,545 --> 00:51:47,832 Eu deveria ir. Eu... eu tenho que... 493 00:51:47,872 --> 00:51:49,033 Sim, claro. 494 00:51:56,080 --> 00:51:59,548 - Ei, o assado. -Em. 495 00:51:59,683 --> 00:52:01,595 Ah, obrigado. 496 00:52:07,641 --> 00:52:09,708 Eu não vou deixar nada acontecer com esse bebê. 497 00:52:11,273 --> 00:52:12,528 Seu filho. 498 00:52:50,050 --> 00:52:51,600 Sim. 499 00:53:10,771 --> 00:53:12,571 Vamos, papai. 500 00:53:17,978 --> 00:53:19,974 Como você gosta disso, querido? 501 00:53:29,133 --> 00:53:30,832 Entrem. 502 00:53:44,705 --> 00:53:46,600 Você deve estar realmente desesperado. 503 00:53:48,075 --> 00:53:50,871 Cale a boca e entre no carro, mãe. 504 00:53:50,989 --> 00:53:51,989 Precisamos conversar.